addressbloger2021年10月1日2 分何でもおすすめ!その24~花うさぎ(和菓子)私のおすすめは、和菓子です。 和菓子への愛着が強いのは、小さい頃からおやつに出されていたせいかもしれません。 シュークリームよりもみたらし団子が食べたいと思ってしまいますし、 生クリームたっぷりのケーキよりも、あんこたっぷりの最中の方に魅力を感じます。...
addressbloger2021年9月24日4 分「シュミレーション」と音位転換表題の「シュミレーション」に気がついた方も少なくないと思います。そうです、「シュミレーション」は、「シミュレーション(英語:simulation)」の書き間違いです。この間違いが私たちの関係している仕事の中でもちょくちょく見受けられ、先日弊社が手掛けた丸一日のワークショップ...
addressbloger2021年9月17日4 分同時通訳付きの国際会議に関するお得情報ここ数年、国際会議のテープおこしのご依頼が増えてきています。特にコロナ禍の関係で、会議のオンライン化が進み、全世界どこからでも参加できるようになったためか、小規模の国際会議の依頼が増えているように思います。 国際会議では、通訳を介するケースと介さないケースがあり、また通訳入...
addressbloger2021年9月9日3 分JMMSの実績は実際どうなの?日本メディカル議事録サービス(JMMS)について気になるのは、実際のところどこからどんな仕事を引き受けているか、という実績ではないでしょうか。 お客様はさまざまです。大学の附属病院の治験の委員会についても幾つかの大学のものを手掛けています。また、国立系の研究所から会議やシン...
addressbloger2021年8月31日2 分何でもおすすめ!その23~魚をさばいて調理する私のおすすめは、魚介を海で泳いでいた姿から自分で包丁を入れて捌(さば)くことです。 みなさんはやはりスーパーなどで切り身を購入されていることが多いのではないでしょうか。私も以前はそうした出来合い派でしたが、ここしばらく前から魚の下ごしらえを自分でやり始めてみて、その面白さに...
addressbloger2021年8月29日2 分ミニッツライティング(速報作成)を行いましたアドレスでは、いわゆる「テープおこし」ではなく、会議に臨席してその最中に発言を入力し、会議終了後に発言概要を完成して納める業務も承っています。「速報作成」とでも呼べるものですが、弊社では特に「ミニッツライティング」という名称で商品としています。...
addressbloger2021年7月30日1 分"ことば"にかかわるクイズ「出羽守って誰のこと?」上段グループ(1~4)の語句と下段グループの語句(A~D)で、それぞれともっとも関係の深い語句同士を選んでください。 上段グループ 1.越前守(えちぜんのかみ) 2.薩摩守(さつまのかみ) 3.肥後守(ひごのかみ) 4.出羽守(でわのかみ) 下段グループ A.キセル...
addressbloger2021年7月21日3 分テープおこしのエビデンスとは? (JMMS)医学・薬学の会議は、内容の専門性が高いため他分野と比べてテープおこしが大変な分野であることはまず間違いないでしょう。この分野のテープおこしを敬遠する同業者も少なくないはずです。 ただし、そんな医学・薬学系のテープおこしでも、私たちにとって苦労ばかりで良いことが全然ないという...
addressbloger2021年7月21日2 分オンライン会議の事務局補助この1年間で皆さんもオンライン会議を実施することが多くなったことと思いますが、事務局業務を担うのに人手が足りずにてんてこ舞い、ということはないでしょうか。 オンライン会議があちこちで導入されるにつれて、少しずつ依頼いただき始めているのが、「事務局補助」の業務です。もともと立...