​アドレス　オフィシャルブログ サイト

「ジャーゴン」という言葉を聞いたことがあるでしょうか。ジャーゴン(英：jargon)とは、「専門用語」などと翻訳されたりもするヨーロッパ起源の言葉で、「内輪にしか分からない特殊な用語」を意味します。

講演録を作成する際に気になるのが「これ」「ここ」「それ」「そこ」などの指示語の扱いではないでしょうか。

「テープおこし」に少しでも関わっていると次第に気になってくるのが＜文体＞の問題です。発話を文字として再現する場合、文体は一般的に大きく分けて「ですます体」か「である体」の二種類に振り分けられるとされています。

シンポジウムや講演会において、司会とは別に「座長」という立場の方が登場する形態があります。人文社会系でもパネルディスカッションのまとめ役として「座長」がおかれることは少なくないでしょう。

テープおこし（文字おこし）は発言のままに文字化するとは限らず、ご用途を優先し、多くのケースでは文末を「です・ます」の文体に揃（そろ）えています。

文字おこしの依頼を受けた際にはパワーポイントなどのプレゼン資料を必ずお預かりしています。

一般的に会議では、冒頭で会議名称が述べられて開会が宣言され、その後に挨拶や議題の説明に進みます。

会議のテープおこしを依頼いただく際には、参加者リストを資料の一つとして必ずお預かりしています。

講演でパワーポイントを利用するのは今日当たり前になっていますが、文字を起こして報告書を作成したことがある人ならば、発言文の近くにスライド画像を配置したいと思ったことがきっとあると思います。特にグラフや地図、写真が利用される講演については、スライド画像を近くに配置したいのでは...

専門業者のテープおこしでは、発言を話したままではなく、用途に合わせて整理してお届けする方式がほとんどです。

「制作者も会議に参加する」といっても、会議のテープおこしを外部委託する際には必ず臨席もセットにしなければならない、という意味では決してありません。

会議のオンライン開催はもうすっかり当たり前のものとなり、今ではZoomやWebex操作の達人もチラホラといらっしゃるようです。ただ、もう日常化したWeb会議に弊社が立会録音サービスで臨席した際に、記録の作成にマイナスの影響を与える不具合やトラブルも大小ちょくちょくあります。...

早いもので日本メディカル議事録サービス(JMMS)がアドレスの社内ブランドとして立ち上げられてから１年が経とうとしています。 立ち上げ時にいくつかのメディアに情報を提供したところ、北陸中日新聞社と日本経済新聞社から取材いただき、その後に記事に取り上げられました。...

ここ数年、国際会議のテープおこしのご依頼が増えてきています。特にコロナ禍の関係で、会議のオンライン化が進み、全世界どこからでも参加できるようになったためか、小規模の国際会議の依頼が増えているように思います。 国際会議では、通訳を介するケースと介さないケースがあり、また通訳入...

日本メディカル議事録サービス（JMMS）について気になるのは、実際のところどこからどんな仕事を引き受けているか、という実績ではないでしょうか。 お客様はさまざまです。大学の附属病院の治験の委員会についても幾つかの大学のものを手掛けています。また、国立系の研究所から会議やシン...

アドレスでは、いわゆる「テープおこし」ではなく、会議に臨席してその最中に発言を入力し、会議終了後に発言概要を完成して納める業務も承っています。「速報作成」とでも呼べるものですが、弊社では特に「ミニッツライティング」という名称で商品としています。...

医学・薬学の会議は、内容の専門性が高いため他分野と比べてテープおこしが大変な分野であることはまず間違いないでしょう。この分野のテープおこしを敬遠する同業者も少なくないはずです。 ただし、そんな医学・薬学系のテープおこしでも、私たちにとって苦労ばかりで良いことが全然ないという...

この1年間で皆さんもオンライン会議を実施することが多くなったことと思いますが、事務局業務を担うのに人手が足りずにてんてこ舞い、ということはないでしょうか。 オンライン会議があちこちで導入されるにつれて、少しずつ依頼いただき始めているのが、「事務局補助」の業務です。もともと立...

アドレス発のミニ・ブランドとして「日本メディカル議事録サービス」が立ち上げられて半年以上がたちました。英語名称の“Japan Medical Minutes Service”から頭文字を取って通称「ＪＭＭＳ」と言います。...

新型コロナウイルスの全世界な流行拡大からあっという間に１年がたちました。 世の中の仕事の多くは半ば強制的にＤＸ・リモートワーク化が進められ、私たちの業務にかかわる会議や講演なども、オンライン化が急速に進みました。 その流れから、弊社もオンライン会議の録画データをお預かりする...